|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
' k# g! K% p+ |2 h
7 _! v0 d9 e5 s; ]) P4 m. `从前有一位老人，他有三个儿子，其中两个儿子都很聪明，而那个名叫伊万洛什卡的儿子却是一个傻瓜，经常躺在火炉炕上。老人的小麦长势很好，但是却总有人在晚上踏坏麦地。于是，老人就对三个儿子说：“亲爱的孩子们，你们每天夜 里轮流看守麦地，把小偷给我抓住。”
6 p7 P) s0 O' ]: @# ?' E4 U; W, E
6 O v8 e. p7 d/ C4 v1 U+ j第一个晚上，大儿子去看守麦地，他爱睡觉，他一到干草栅，就躺下睡到天亮。第二天回家还 撒谎说：“我一夜 都没有睡，冻坏了，可没有看到贼。”
- f+ J+ |% L _6 Q/ [% ^7 _0 h: |% E+ B5 _# V7 \0 p5 p6 o
第二天晚上，二儿子去了，他也在干草栅里睡了一夜 。, S! u$ O: w/ ]7 k* V3 r. K
2 `# o, H8 i5 h; ]# b
第三个晚上，轮到傻瓜儿子，他拿着套马索去了。他走在田间小道上，坐在一块石头上，等贼来。. G; q1 X% _1 v
* \: S6 T1 n: x0 s) o午夜 ，远处奔来了两匹野马，一匹金色的，一匹银灰色的；它奔跑的时候，连大地都在颤动；它们从耳朵喷出一股一股烟，从鼻子里喷出一柱火焰。野马到了田里，就开始吃麦子，它们吃的虽然不多，可践踏的却不少。. h0 [ p; i9 ]) B. |
8 F/ ?) h5 L4 H" r5 y. R傻瓜儿子趴在地上偷偷地爬到马跟前，用套马索一下子就套住了马脖子。马儿怎么也挣不出套马索，就向他恳求说：“请你把我放了，伊万洛什卡，我会忠实地为你效劳的！你想找我，就到村外去，吹三声口哨，然后喊道：灰黄马、淡栗马，站到我的面前来。我就在这里等你。”. L1 ]0 k: X3 M
2 J( s3 e6 {" j: {- I, |; X' a伊万洛什卡把马儿放了，并得到马儿的保证，不再吃麦子和践踏麦地了。伊万洛什卡回到家以后，两个哥哥问：“喂，傻瓜，看到什么了吗？”我抓到各种不同毛色的马，”伊凡鲁卡说。“它们答应今后不再来吃麦子，我就把它放了。”
5 S1 {' B' M: A6 H6 q( g6 s; h) y# J7 X& y% U5 {& ?
两兄弟一听，就讥笑着傻瓜兄弟，可是，打这以后，真的没人动过麦地了。不久，沙皇的传令官在乡村和城镇发布了号令：所有的人都来庆祝沙皇的节日，谁能骑上自己的马跃进公主的闺房，从公主的手上取下戒指，沙皇就把公主嫁给他。# m2 P, n+ Z1 N. s
O# n4 p5 H$ L7 _7 Y, {伊万洛什卡的两个哥哥参加了庆祝沙皇的节日，他们不是去参加跃马取公主戒指的，而是去看别人取公主戒指的。伊万洛什卡也请求同他们一起去。3 v$ B: |( v, Q0 ]$ x3 v5 R: y
5 g/ V. L8 C5 ^& u. R2 M+ H7 Z
两个哥哥说：“你也想去呀！傻瓜兄弟。我看你还 是坐在火炉炕上，扒一扒炉灰，把它倒掉。”两兄弟走了，伊万洛什卡就向嫂子要一只筐，说去采蘑菇。伊万洛什卡走到田野，把筐扔下，吹了三声口哨，喊道：“灰黄马，淡栗马，站到我的面前来！”不一会儿，马儿就出现在了伊万洛什卡面前。2 Z2 {0 X2 m/ B4 R) Y; a' I+ B
+ ^* v+ o6 G4 T. V* R
喂，伊万洛什卡，”马儿说，“从我的右耳朵爬进去，从左耳朵爬出来。”伊万洛什卡从马的右耳朵爬进去，从左耳朵出来，一下子变成了一个漂亮的小伙子。( m2 k! ]) a5 D5 H
, N" R1 v# x8 k! b6 S8 N( C5 i3 w然后，伊万洛什卡骑在马上，奔向京城去参加沙皇的节日了。他跑到宫殿前面的广场上，看到人山人海；在高高的闺房窗户旁边坐着一位公主，她手上戴着价值连城的戒指，公主长得美丽动人。可谁也设法跳得这么高，大家都不愿在大庭广众面前出丑。
) m9 w- O3 B% N4 ^; \ f
8 H( |% j3 U2 ]这个时候，伊万洛什卡向马胯股上抽了几鞭，马儿就向公主坐的窗户跳了过去，但是还 差了点儿，没有跳到，然后往后奔驰走了。观众们都被这一奇异的场面惊呆了。( ?5 H. I/ z9 ^0 ~+ h
$ v$ n6 C- A1 K8 s6 z. [1 H+ z
伊凡从京都回来，从马上跳下来，从马的左耳朵爬进去，从右耳朵出来，又变成原来的傻瓜儿子伊万洛什卡。伊万洛什卡把马儿放走，采了一筐毒蝇草拿回家去。# O- I e8 i! b! G) Q; z
- l# D1 y( Q# h' `4 h& V
两个哥哥一回家，就把他们在京都看到的情况告诉父亲，伊万洛什卡躺在火炉炕上微微地笑笑。第二天，两个哥哥又去京都参加庆祝沙皇的节日，而伊万洛什卡又假装去采蘑菇也来到了京都。伊万洛什卡朝向上拱起的马胯股打了几鞭，马儿一发怒就往上跳跃，可这一次还 是没有成功。
: D5 {5 _7 Z% _+ g, z" G% E! T) D8 @/ e) s+ v+ R
两个哥哥回来的时候，又谈论起京都的事，他只是在暗笑他们。第三天，伊万洛什卡骑着马终于跃上了公主的窗户。伊万洛什卡从她手指上脱下戒指，把马调过头来，疾驰而去。这个时候，沙皇和公主都大声喊叫起来：“抓住他，抓住他！”而伊万洛什卡跑得不见人影了。
8 E: A/ s0 K$ {& a* s! {$ D
+ g, R% {( B' s0 \6 n) q- o伊万洛什卡回到家，把一只手用破布包起来。对嫂子们说是采蘑菇的时候被树枝刺伤了。说完之后，就爬到火炉炕上去了。三天之后，沙皇决定邀请他王国里的全体国民都来参加沙皇的大宴会，不许有谁留在家里，如果有谁不来，就把他的头砍掉。7 q, Z9 }) }5 v) s1 g" _ Y4 P
( d% H# \& b" A! y: d b
大家没办法，只好都来参加大宴会。他们围着柞木的桌子坐下来，边喝边吃边谈天。宴会快结束的时候，公主亲自给客人敬酒。她来到伊万洛什卡面前，看到他的手用破布包着，就问他：“年轻人，你为什么把手包起来？请你把它解开。”" J5 {/ ?7 f' q+ e: C; h
* S! y Y! D: k) Q* A$ t' m伊万洛什卡把手解开，公主看到他的手指上戴着自己的戒指，就拉住他的手，把他带到父亲跟前，说：“亲爱的爸爸，这就是我的未婚夫。”仆人把伊万洛什卡带去洗了澡，把他的头发梳好，穿上沙皇的外衣，他变成一个非常漂亮的小伙子，他父亲和哥哥们看了，简直不相信自己的眼睛。
+ ~; q0 v& u7 |/ N- j Y; m# O. z4 P1 x1 Y
公主和伊万洛什卡举行了婚礼，举办了非常丰盛的大宴会。他们就这么结成了夫妻。0 y. O' V! P# v
+ ^1 f2 _+ O7 c
|
|
发表于 2025-11-19 08:30
发表于 2025-11-19 09:44
